1 2 00:00:11,038 --> 00:00:11,928 Friza! 3 00:00:12,014 --> 00:00:15,358 Senin için geliyorum! sen katil, kendine hizmet eden hain! 4 00:00:15,389 --> 00:00:16,455 Bitti! 5 00:00:16,486 --> 00:00:18,839 =Çok yaşa Lord Frieza!= 6 00:00:21,409 --> 00:00:23,120 Mümkün değil, Frieza! 7 00:00:23,974 --> 00:00:25,599 Yeterince uzun yaşadın! 8 00:00:25,819 --> 00:00:28,319 Aslında benim zevkime göre çok uzun zaman oldu. 9 00:00:32,074 --> 00:00:33,957 Friza! Dinleyin! 10 00:00:33,988 --> 00:00:36,340 Biz vazgeçtik! Hepimiz! 11 00:00:36,646 --> 00:00:39,505 Anladım! Artık sizin için çalışmıyoruz! 12 00:00:40,533 --> 00:00:44,205 Biz özgürüz! Bulabilirsin kirli işini başkası yapacak! 13 00:00:44,859 --> 00:00:46,094 Ah evet... 14 00:00:47,425 --> 00:00:49,503 Onlarınki son bir şey. 15 00:00:51,848 --> 00:00:54,574 Rutin bir askeri operasyonda görevlendirildi. 16 00:00:54,616 --> 00:00:57,592 Saiyan bebeği Kakarot dünyaya doğru uçar. 17 00:00:57,630 --> 00:01:00,755 Ölümcül sürprizi kaçırdım ana gezegenine saldırı. 18 00:01:00,913 --> 00:01:03,733 Babası Bardock, saldırganlarla karşı karşıya geliyor. 19 00:01:03,784 --> 00:01:06,159 Frieza ve tüm ordusu... 20 00:01:06,336 --> 00:01:07,422 Yalnız. 21 00:01:07,694 --> 00:01:10,600 Bu tüm insanlar için senin adına öldürdük! 22 00:01:10,747 --> 00:01:11,950 Burada, 23 00:01:11,981 --> 00:01:13,325 al! 24 00:01:18,766 --> 00:01:20,422 Mümkün değil! 25 00:01:31,521 --> 00:01:33,435 İşte oradaki adam. 26 00:01:33,466 --> 00:01:34,679 Bardock. 27 00:01:34,720 --> 00:01:36,743 Bana o kadar da tehditkar görünmüyor. 28 00:01:36,774 --> 00:01:38,608 Neyse, o artık uzay tozu. 29 00:01:38,639 --> 00:01:40,796 Ve tüm maymun çiftliği gidiyor. 30 00:01:40,827 --> 00:01:43,192 İşte bu canlı eğlence. 31 00:01:44,072 --> 00:01:44,916 Ha? 32 00:01:45,275 --> 00:01:47,433 Bu ne? Birisi uzaklaşıyor. 33 00:01:47,693 --> 00:01:48,983 Görüntüyü büyütün. 34 00:01:49,014 --> 00:01:50,921 Sağ. Ben bu işin üzerindeyim, Salza. 35 00:01:51,186 --> 00:01:53,125 Ben de iç görünüş istiyorum. 36 00:01:54,303 --> 00:01:55,849 İşte bu! Anladım! 37 00:01:55,880 --> 00:01:58,106 Nereye gittiğini sanıyor? 38 00:01:58,333 --> 00:02:01,365 Sanki gidiyor Dünya adı verilen bir gezegene doğru. 39 00:02:01,535 --> 00:02:03,629 - Rotayı kesmek mi? - Evet. 40 00:02:03,735 --> 00:02:05,329 Bu emri iptal edin. 41 00:02:05,360 --> 00:02:06,733 - Efendim! - Evet efendim! 42 00:02:06,764 --> 00:02:08,759 Ancak birisi kaçıyor. 43 00:02:09,673 --> 00:02:12,455 İçerideki kişi Frieza bu çeyreğin sorumluluğu. 44 00:02:12,571 --> 00:02:14,821 Bırakın kendi pisliğini kendisi temizlesin. 45 00:02:14,970 --> 00:02:18,900 Gideceğim 7 gezegenim var günün sonuna kadar yok edin. 46 00:02:19,096 --> 00:02:24,371 Neden kendime izin vermeliyim? sırf hatasını telafi etmek için programın gerisinde mi kaldı? 47 00:02:25,221 --> 00:02:28,167 Üstelik o sadece bir Saiyan çocuğu. 48 00:02:28,198 --> 00:02:30,004 O bizim için bir tehdit değil. 49 00:02:30,430 --> 00:02:32,063 Şuna bir bak. 50 00:02:32,154 --> 00:02:33,943 Ne aptallık. 51 00:02:34,049 --> 00:02:38,401 Kendinden o kadar memnun ki kibirli gururu onu kör etmiştir. 52 00:02:38,563 --> 00:02:41,961 Bu Kral Vegeta olabilir bildiği tek şey o uzay mavnası. 53 00:02:44,530 --> 00:02:47,280 Öğrenmen gereken çok şey var kardeşim. 54 00:02:48,902 --> 00:02:50,605 Haydi buradan çıkalım. 55‎ 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 00:03:01,965 --> 00:03:05,282 Cooler'ın İntikamı Ejder Topu Z (1991) 93 94 00:05:08,242 --> 00:05:09,898 Şuna bak! 95 00:05:10,045 --> 00:05:12,130 Anakarayı açıkça görebiliyorum Goku. 96 00:05:12,161 --> 00:05:13,204 Bu harika! 97 00:05:13,235 --> 00:05:14,255 Harika, ha. 98 00:05:14,388 --> 00:05:16,669 Şunu izle, duvarları daha yükseğe çıkarabilirim. 99 00:05:16,700 --> 00:05:18,106 Evet! 100 00:05:19,625 --> 00:05:21,008 Dikkat çekici. 101 00:05:21,039 --> 00:05:24,770 Hiçbir zaman daha sıkı eğitim görmedi ama bu konuda çok rahat ve kendinden emin. 102 00:05:24,801 --> 00:05:26,827 Frieza'yı yenmek onu değiştirdi. 103 00:05:34,359 --> 00:05:35,445 Orada. 104 00:05:36,057 --> 00:05:38,182 Bunu 10'a bölün... 105 00:05:40,840 --> 00:05:43,519 Merhaba, küçüklüğümü düşündüm Alim susamış olabilir. 106 00:05:43,550 --> 00:05:44,943 İşte biraz çay. 107 00:05:44,974 --> 00:05:47,856 Ha? Hey! Ne yaptığını sanıyorsun? 108 00:05:48,146 --> 00:05:49,514 Ne yapmak istediğini biliyorum. 109 00:05:49,545 --> 00:05:50,825 Şimdi git buradan. 110 00:05:50,326 --> 00:05:51,995 Icarus, Gohan'ı rahat bırak. 111 00:05:52,026 --> 00:05:53,957 Ödevini bitirmeye çalışıyor. 112 00:05:54,459 --> 00:05:55,303 Ne??? 113 00:05:55,334 --> 00:05:57,084 Babanın az önce ne söylediğini duydun mu? 114 00:05:57,177 --> 00:06:00,911 Icarus'a seni rahat bırakmasını söyledi çünkü ödevini yapıyordun!? 115 00:06:01,078 --> 00:06:04,078 Goku, kendini iyi hissediyor musun tatlım? 116 00:06:04,109 --> 00:06:06,278 Ah evet, kendimi gayet iyi hissediyorum. 117 00:06:06,528 --> 00:06:09,067 Ateşin olmadığından emin misin Goku? 118 00:06:09,098 --> 00:06:10,990 Sesin biraz tuhaf geliyor. 119 00:06:11,028 --> 00:06:13,974 Hayır, harika hissediyorum. sadece istiyorum Gohan ödevini bitirecek. 120 00:06:14,144 --> 00:06:15,972 Evet, biliyordum. Biliyordum! 121 00:06:16,003 --> 00:06:18,070 Goku bunu hiç umursamadı ödevini bitirdin. 122 00:06:18,156 --> 00:06:21,335 Gohan, korkarım bir şey var babanla ilgili ciddi bir hatan var. 123 00:06:25,604 --> 00:06:30,307 Acaba tüm bu kavgalar sonunda bitti mi? Goku'nun kafasındaki birkaç vidayı mı gevşettin? 124 00:06:32,030 --> 00:06:33,249 İşte bu. 125 00:06:33,561 --> 00:06:35,709 Beynini zedelemiş olmalı. 126 00:06:37,596 --> 00:06:39,307 Hayır, burada değil. 127 00:06:39,886 --> 00:06:42,613 Ah hayır! Zavallı kocam. 128 00:06:46,555 --> 00:06:48,032 O bir sebze. 129 00:06:48,738 --> 00:06:51,355 Tamam, bu olmalı birkaç gün için yeterli. 130 00:06:51,386 --> 00:06:55,273 Ah hayır. Onu içeri almam lazım Kendine zarar vermeden önce yat. 131 00:06:59,052 --> 00:07:02,270 Hey Gohan, acele et ve Bitir de kampa gidebilelim. 132 00:07:02,727 --> 00:07:04,446 Chi-Chi, orada ne yapıyorsun? 133 00:07:04,477 --> 00:07:07,684 Ah canım, asla bu kamp gezisinden bahsetti. 134 00:07:07,747 --> 00:07:10,341 Bu yüzden istedin Gohan ödevini bitirecek mi? 135 00:07:11,040 --> 00:07:13,055 Hadi, bunu sonra bitir. 136 00:07:13,094 --> 00:07:14,854 Hepimiz seni bekliyoruz küçük adam. 137 00:07:15,677 --> 00:07:16,997 Hepsi kim? 138 00:07:18,524 --> 00:07:20,407 Ah, hepimiz öyleyiz. 139 00:07:21,122 --> 00:07:23,911 Oh, anlıyorum, her şeyi planlamıştın. 140 00:07:24,021 --> 00:07:26,576 PEKİ DAHA ÖNEMLİ KAMP VEYA ÖDEV! 141 00:07:26,663 --> 00:07:28,577 Chi-Chi ben aptal değilim. 142 00:07:28,945 --> 00:07:30,805 Bunun cevabını her ebeveyn bilir. 143 00:07:29,936 --> 00:07:31,770 Mm-hum. 144 00:07:32,524 --> 00:07:34,235 Tabii ki kamp yapmak. 145 00:07:34,433 --> 00:07:36,636 Vay! 146 00:07:49,654 --> 00:07:50,654 Ne? 147 00:07:51,223 --> 00:07:53,630 Kardeşim Saiyan tarafından mı öldürüldü? Bu çok saçma. 148 00:07:53,661 --> 00:07:56,845 Bir Saiyan nasıl üretebilir? Frieza'yı yok etmeye yetecek güç var mı? 149 00:07:56,876 --> 00:07:58,493 Öyle oldu Rabbim. 150 00:07:58,524 --> 00:08:00,849 Bu Saiyan dünyada yaşıyordu. 151 00:08:00,880 --> 00:08:03,970 Vegeta'yı hemen önce terk etti Lord Frieza onu havaya uçurdu. 152 00:08:04,880 --> 00:08:05,848 Mmm, 153 00:08:05,989 --> 00:08:07,630 Ondan hiçbir zaman hoşlanmadım. 154 00:08:08,340 --> 00:08:12,761 Şimdi de gidip babamı utandırıyor ve ben bir Saiyan tarafından öldürülerek. 155 00:08:17,108 --> 00:08:20,900 Babam her zaman şımarık çürüttün seni küçük velet. 156 00:08:21,647 --> 00:08:23,310 - Salza mı? - Sayın. 157 00:08:23,436 --> 00:08:25,725 Gemiyi kalkışa hazırlayın. 158 00:08:26,217 --> 00:08:30,033 Bu Saiyan'ın kim olduğunu düşündüğünü bilmiyorum ama kimse ailemize ve yaşamlarımıza saldırmıyor. 159 00:08:30,139 --> 00:08:31,420 Hiç kimse! 160 00:08:32,889 --> 00:08:34,569 Dünyaya doğru bir rota çizin. 161 00:08:43,334 --> 00:08:45,100 Pirinç neredeyse bitti. 162 00:08:45,209 --> 00:08:46,667 Güveç güzel görünüyor. 163 00:08:46,741 --> 00:08:49,397 Goku'ya ihtiyacımız var balığı getir ve hazır olacak. 164 00:08:49,850 --> 00:08:53,300 Kamp yapmanın ne demek olduğunu bilmiyorum ama yemek her zaman harikadır. 165 00:08:53,454 --> 00:08:56,833 Sanırım biraz daha fazlasına ihtiyacımız olacak Eğer bu ateşi sıcak tutacaksak odun. 166 00:08:56,952 --> 00:08:58,752 Peki sen ne diyorsun Gohan. 167 00:08:58,783 --> 00:08:59,780 Sağ. 168 00:09:00,721 --> 00:09:03,213 Hadi bakalım, bu iş dışında. 169 00:09:17,028 --> 00:09:18,223 İşte bu. 170 00:09:33,598 --> 00:09:37,770 Eh, sen biraz küçüksün yan ama tam suşi yapmak için doğru. 171 00:09:43,380 --> 00:09:44,740 Anladım Krillin. 172 00:09:45,411 --> 00:09:46,083 Ha? 173 00:09:46,294 --> 00:09:48,533 Harika, onu Gohan'a getir. 174 00:09:49,372 --> 00:09:50,247 Ha? 175 00:09:53,875 --> 00:09:54,450 Hey? 176 00:09:54,481 --> 00:09:56,770 Bütün bu ciyaklamalar da ne hakkında? Burada rahatlamaya çalışıyorum. 177 00:09:56,801 --> 00:09:57,458 Şşş. 178 00:09:57,864 --> 00:10:01,384 Beni susturma! Icarus vardı tüm gürültüyü yapan kişi. 179 00:10:01,415 --> 00:10:03,106 Çocuklar, sessiz olun. 180 00:10:07,731 --> 00:10:08,731 Arkanda! 181 00:10:10,216 --> 00:10:11,239 Krillin! 182 00:10:20,426 --> 00:10:21,685 İyi geceler. 183 00:10:23,731 --> 00:10:26,607 Ha, bu maymun Frieza'yı mı yok etti? 184 00:10:26,723 --> 00:10:28,003 Bana biraz zaman ver. 185 00:10:28,034 --> 00:10:30,247 Dövüş gücü sadece 50. 186 00:10:30,278 --> 00:10:32,778 Acınacak seviyede olsan bile onu kuyruğundan tut. 187 00:10:32,877 --> 00:10:34,557 Hey, bu adamlar yemek pişirebiliyor. 188 00:10:37,158 --> 00:10:38,838 Kes şunu seni koca ucube! 189 00:10:40,612 --> 00:10:42,733 Buradan defolup gitmeliyiz dostum! 190 00:10:44,162 --> 00:10:45,932 Sakin ol oğlum. Vay! Geri çekil! 191 00:10:45,963 --> 00:10:46,806 Hey! 192 00:10:49,799 --> 00:10:52,697 Peki, elimizde ne var? 193 00:10:53,072 --> 00:10:54,697 Benim adım Goku. 194 00:10:54,728 --> 00:10:56,182 bunlar benim arkadaşlarım. 195 00:10:56,455 --> 00:10:58,104 Mm, Goku. 196 00:10:58,315 --> 00:11:00,791 Bu, Frieza'yı yok eden Saiyan'dır. 197 00:11:00,822 --> 00:11:01,955 Söylemiyorsun. 198 00:11:02,366 --> 00:11:03,702 Onu öldürelim. 199 00:11:05,219 --> 00:11:07,602 Evet, öldürmek istiyorum Frieza'yı öldüren adam. 200 00:11:08,019 --> 00:11:11,535 Frieza'yı yok etmek çok az kişinin başarabileceği bir başarı. 201 00:11:11,932 --> 00:11:14,992 Bizim için prestijli bir cinayet olacaksın. 202 00:11:15,469 --> 00:11:17,269 Peki siz kimsiniz? 203 00:11:17,343 --> 00:11:18,499 Biz... 204 00:11:18,546 --> 00:11:20,641 Cooler'ın Zırhlı Filosu! 205 00:11:22,251 --> 00:11:24,506 Harika, kamp gezimiz başlıyor. 206 00:11:26,297 --> 00:11:27,594 Dikkat et baba! 207 00:11:38,202 --> 00:11:39,485 Haydi, Krillin! 208 00:11:39,561 --> 00:11:40,833 Kalkmalısın. 209 00:11:41,003 --> 00:11:44,000 Böylece dövüşmeyi bilen birini buluruz. 210 00:11:57,688 --> 00:11:59,480 Onu sabit tut, Neiz. 211 00:12:01,183 --> 00:12:03,488 Seni salak! Bunu ne için yapıyorsun? 212 00:12:09,779 --> 00:12:12,335 Bu benim hatam değil sen onu tutmalıydım... 213 00:12:12,366 --> 00:12:13,398 Ah! 214 00:12:19,700 --> 00:12:21,767 Geri çekilebilir kafalar için çok şükür. 215 00:12:21,798 --> 00:12:22,478 Ha? 216 00:12:24,343 --> 00:12:25,171 Evet. 217 00:12:25,747 --> 00:12:26,505 Ah? 218 00:12:27,445 --> 00:12:29,531 Efendim, sizi beklemiyorduk. 219 00:12:34,711 --> 00:12:35,751 Ah. 220 00:12:39,491 --> 00:12:40,616 Friza! 221 00:12:41,409 --> 00:12:43,284 Ama nasıl? 222 00:12:46,293 --> 00:12:47,972 Geliyorum baba! 223 00:12:48,022 --> 00:12:48,741 Ah... 224 00:12:48,858 --> 00:12:52,500 Gohan, geri dön! bu değil şu anda sizin için en iyi yer! 225 00:12:53,569 --> 00:12:56,267 Burası en iyi yer değil şu anda herkes için. 226 00:12:59,280 --> 00:13:01,155 Baba! Vuruldun! 227 00:13:08,883 --> 00:13:11,248 Hah, füme et. 228 00:13:22,176 --> 00:13:23,308 Hah! 229 00:13:37,356 --> 00:13:40,733 Frieza'nın nasıl olabileceğini görebiliyorum bunu hafife aldık. 230 00:13:40,932 --> 00:13:43,700 O bir şekilde diğerlerinden farklı. 231 00:13:43,892 --> 00:13:46,449 Süper Saiyan olabilir mi? 232 00:13:46,542 --> 00:13:48,792 - İyi iş çıkardınız Lordum. - Evet! 233 00:13:48,823 --> 00:13:52,067 2 Saiyan öldü. evren daha iyi bir yer. 234 00:13:52,645 --> 00:13:54,381 Ölmediler. 235 00:13:54,613 --> 00:13:59,125 Böyle bir saldırıyı sayabilen herkes ölüm ışınımın tüm gücünü aldıktan sonra 236 00:13:59,164 --> 00:14:01,059 Biraz yüzerek kesinlikle hayatta kalabilir. 237 00:14:01,309 --> 00:14:02,911 Onun hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 238 00:14:02,981 --> 00:14:04,301 O gayet iyi yaşıyor. 239 00:14:04,465 --> 00:14:05,867 Onu bul ve öldür. 240 00:14:06,036 --> 00:14:07,200 - Sayın! -Sayın! - Sayın! 241 00:14:16,332 --> 00:14:17,348 Ahh! 242 00:14:17,903 --> 00:14:19,848 Baba, iyi misin? 243 00:14:20,153 --> 00:14:21,309 Uyanmak. 244 00:14:21,512 --> 00:14:22,793 Baba! 245 00:14:27,418 --> 00:14:28,683 Grr, anlamıyorum. 246 00:14:28,714 --> 00:14:30,895 Gözcü hiçbir şey almıyor. 247 00:14:30,926 --> 00:14:32,317 Kırılmış olmalı. 248 00:14:32,403 --> 00:14:34,293 Humph, muhtemelen ölmüştür. 249 00:14:34,403 --> 00:14:38,033 Şimdiye kadar hiç kimse Cooler's tarafından vurulmadı ölüm ışını ve bunu anlatmak için yaşadı. 250 00:14:38,137 --> 00:14:39,278 Bildiğim kadarıyla. 251 00:14:43,457 --> 00:14:45,231 Evet, uyanıyor! 252 00:14:45,262 --> 00:14:46,371 Icarus'u yalamaya devam et. 253 00:14:46,402 --> 00:14:47,957 Hah... Ah, hayır! 254 00:14:47,988 --> 00:14:49,309 Hayır hayır hayır ben iyiyim. 255 00:14:49,340 --> 00:14:50,457 Goku nerede? 256 00:14:56,411 --> 00:14:57,840 Uyan baba! 257 00:14:58,278 --> 00:14:59,598 Uyanmak! 258 00:14:59,832 --> 00:15:01,200 Lütfen baba. 259 00:15:03,770 --> 00:15:04,934 Gohan. 260 00:15:05,051 --> 00:15:06,340 Selam baba. 261 00:15:08,348 --> 00:15:09,941 Vücudum kızarmış. 262 00:15:11,059 --> 00:15:12,489 Neydi o? 263 00:15:23,528 --> 00:15:25,082 Detaylara dikkat. 264 00:15:25,113 --> 00:15:26,442 Bu yüzden biz en iyisiyiz. 265 00:15:26,473 --> 00:15:28,332 O kadar titiziz ki. 266 00:15:28,363 --> 00:15:29,504 Ah evet! 267 00:15:29,535 --> 00:15:31,918 Her zaman maymunları yakalarız. 268 00:15:41,059 --> 00:15:42,879 Ahh! Ah hayır! 269 00:15:43,270 --> 00:15:44,371 Babacığım! 270 00:15:47,723 --> 00:15:49,082 Gohan. 271 00:15:49,998 --> 00:15:53,113 Gardiyanlar izin vermiyor! Çünkü bu büyük final. 272 00:16:08,656 --> 00:16:11,516 Ah, biraz fazla abarttığımızı düşünüyorsun. 273 00:16:11,547 --> 00:16:14,929 Hayır ama olabilir cesetlerini bulmakta zorlanıyoruz. 274 00:16:15,078 --> 00:16:17,461 Çünkü onlar muhtemelen bir milyon parça halinde. 275 00:16:18,071 --> 00:16:19,766 Onu parçalayıcıdan geçirdik. 276 00:16:19,946 --> 00:16:21,579 Hiç kimse bundan sağ kurtulamazdı. 277 00:16:21,610 --> 00:16:23,666 Ah hayır! Lord Soğutucu! 278 00:16:23,757 --> 00:16:26,210 Zayıf beyinler kolayca aldatılır. 279 00:16:26,424 --> 00:16:27,635 O yaşıyor. 280 00:16:27,673 --> 00:16:30,631 Ve her şeyi taramanı istiyorum Onu buluncaya kadar buranın birkaç santimini geç! 281 00:16:30,662 --> 00:16:31,528 - Evet efendim. - Evet efendim. - Evet efendim. 282 00:16:31,559 --> 00:16:34,263 Sonsuza kadar saklanamazlar, er ya da geç ortaya çıkacaklar. 283 00:16:34,356 --> 00:16:36,598 Bu oyunları sevmiyorum senin yaptığından daha fazla. 284 00:16:36,629 --> 00:16:39,163 sadece patlatmayı tercih ederim bu sefil gezegene! 285 00:16:39,194 --> 00:16:41,210 Ama onu görmeyi tercih ederim kendi gözlerimle ölmek. 286 00:16:41,374 --> 00:16:42,882 Ve yapacağım. 287 00:16:50,166 --> 00:16:51,252 Şimdi! 288 00:16:51,536 --> 00:16:52,724 Bekle! 289 00:16:54,701 --> 00:16:55,990 Hadi! 290 00:16:59,013 --> 00:17:00,513 - Beni arkanda bırakma. - İkarus, 291 00:17:00,544 --> 00:17:01,819 bize ne anlatmaya çalışıyorsun? 292 00:17:01,850 --> 00:17:04,002 Gohan mı? Burada mı? 293 00:17:04,383 --> 00:17:06,133 Gohan mı? Gohan mı? 294 00:17:06,576 --> 00:17:07,615 Kim var orada? 295 00:17:07,646 --> 00:17:09,268 Hey, siz iyi misiniz? 296 00:17:09,604 --> 00:17:11,682 Ben iyiyim ama benim Babam oldukça kötü yaralandı. 297 00:17:11,713 --> 00:17:13,452 Orada seninle birlikte mi? 298 00:17:13,575 --> 00:17:15,106 Evet, hemen yanımda. 299 00:17:15,137 --> 00:17:16,910 Bekle, geliyorum. 300 00:17:17,845 --> 00:17:20,486 Krillin, babam orada olduğunu söyledi kapana kısılmış bazı hayvanlar. 301 00:17:20,517 --> 00:17:21,895 Onlar için endişeleniyor. 302 00:17:22,095 --> 00:17:23,064 Yakaladım. 303 00:17:23,384 --> 00:17:25,314 Onu duydun. Şu hayvanlara yardım edin. 304 00:17:25,345 --> 00:17:26,459 Bu işin üzerindeyiz. 305 00:17:27,430 --> 00:17:29,430 Ahh! Bir saniye arkadaşlar. 306 00:17:29,577 --> 00:17:32,155 Ah, temiz hava. Teşekkür ederim Krillin. 307 00:17:32,325 --> 00:17:34,482 Bu hayvanların durumu iyi mi? 308 00:17:34,513 --> 00:17:37,470 Evet, bir aramam var ve kurtarma ekibi orada. 309 00:17:37,592 --> 00:17:38,749 İyi olacaklar. 310 00:17:47,201 --> 00:17:48,467 Krillin! 311 00:17:48,498 --> 00:17:49,390 - Ha? - Ha? 312 00:17:53,691 --> 00:17:54,746 Hmm. 313 00:17:55,291 --> 00:17:56,469 Teşekkürler. 314 00:17:56,500 --> 00:17:57,657 Ah hayır! 315 00:17:58,579 --> 00:17:59,696 Bingo! 316 00:18:03,537 --> 00:18:05,513 O şey neredeyse kafamı uçuruyordu! 317 00:18:05,548 --> 00:18:06,790 Lanet kertenkele. 318 00:18:06,821 --> 00:18:09,074 Scouter'ımı harekete geçiren şey bu olsa gerek. 319 00:18:09,620 --> 00:18:11,612 Pekala millet, hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 320 00:18:11,717 --> 00:18:15,303 Gohan, sen ve Icarus oraya gidin Korins, Senzu Fasulyesi olup olmadığına bakacak 321 00:18:16,210 --> 00:18:17,351 Ben burada kalacağım. 322 00:18:17,446 --> 00:18:18,665 Babanın yanında saklanacağım 323 00:18:18,696 --> 00:18:20,247 ama sen dönene kadar öylece oturacağız 324 00:18:20,278 --> 00:18:21,723 bu yüzden hiç vakit kaybetmeyin. 325 00:18:21,754 --> 00:18:22,567 Sağ. 326 00:18:22,777 --> 00:18:25,574 Ve ne yaptığımızı unutma uçmaktan bahsetti Gohan! 327 00:18:25,605 --> 00:18:27,529 Sağ. Uçmak yok. 328 00:18:27,750 --> 00:18:30,652 Sorun değil, anladım Icarus ekspresi, değil mi evlat? 329 00:18:30,683 --> 00:18:32,051 Size iyi şanslar arkadaşlar. 330 00:18:32,082 --> 00:18:33,155 Güvende kalın. 331 00:18:33,484 --> 00:18:35,445 Teşekkürler, endişelenmeyin, iyi olacak. 332 00:18:35,609 --> 00:18:36,429 Ah evet! 333 00:18:36,460 --> 00:18:39,164 Daha yüksekte kalmayı unutmayın sizi fark etmemeleri için yüksek rakımlarda. 334 00:18:39,501 --> 00:18:41,204 Size güveniyoruz arkadaşlar. 335 00:18:41,582 --> 00:18:42,395 Sağ. 336 00:18:46,012 --> 00:18:48,668 Çok karanlık göremiyorum orada herhangi bir şey var. 337 00:18:51,839 --> 00:18:54,292 Güzel, bizi gördüğünü sanmıyorum. 338 00:18:54,539 --> 00:18:55,945 Sağ. Evet. 339 00:18:55,976 --> 00:18:57,503 Hadi gidelim oğlum. 340 00:19:01,164 --> 00:19:04,992 Harika Icarus, yapmadım Bu kadar hızlı uçabileceğini biliyorum. 341 00:19:09,966 --> 00:19:11,770 Lütfen yakalanma, Gohan. 342 00:19:12,041 --> 00:19:13,963 O Senzu Fasulyelerine ihtiyacımız var. 343 00:19:18,046 --> 00:19:20,578 Aferin Icarus, neredeyse bitti. 344 00:19:27,441 --> 00:19:29,839 Bak, işte burada! Kule! 345 00:19:30,643 --> 00:19:32,268 Harika, başardık. 346 00:19:37,136 --> 00:19:38,995 Sen aşağı in ve biraz dinlen. 347 00:19:40,296 --> 00:19:42,179 Birazdan seninle buluşacağım. 348 00:19:43,233 --> 00:19:45,186 İşte başlıyor. 349 00:19:47,983 --> 00:19:50,517 Orada bekle baba, Yakında orada olacağım. 350 00:19:57,601 --> 00:19:59,569 Hey, tepeyi görebiliyorum. 351 00:19:59,600 --> 00:20:00,616 Vay! 352 00:20:10,726 --> 00:20:13,178 Merhaba! Efendi Korin! 353 00:20:13,209 --> 00:20:14,569 Evde kimse var mı? 354 00:20:17,452 --> 00:20:19,900 Eğer Goku'nun oğlu değilse. 355 00:20:19,983 --> 00:20:22,756 Evet, biraz için geldim Senzu Fasulye ustası Korin. 356 00:20:22,787 --> 00:20:23,897 Biraz alabilir miyim? 357 00:20:23,928 --> 00:20:26,811 Oh, sen sadece geliyorsun habersizce buradasın, öyle mi? 358 00:20:26,842 --> 00:20:27,460 Ha? 359 00:20:27,491 --> 00:20:29,788 Ve şimdi biraz Senzu Fasulyesi istiyorsun. 360 00:20:29,882 --> 00:20:31,936 Peki bana tam olarak ne getirdin? 361 00:20:31,967 --> 00:20:35,093 Ama efendim, bana vermeniz gerekiyor. Senzu Fasulyesi. Onlar babam için. 362 00:20:35,124 --> 00:20:35,991 Ha? 363 00:20:36,030 --> 00:20:37,632 Kabalık ediyorum, değil mi? 364 00:20:37,741 --> 00:20:39,811 Haklısın, bir hediye getirmeliydim. 365 00:20:39,842 --> 00:20:41,444 Hemen döneceğim efendim. 366 00:20:41,944 --> 00:20:45,174 Hey, bekle! Bunları almadan ayrılmayın. 367 00:20:45,616 --> 00:20:46,827 Bu ne? 368 00:20:46,858 --> 00:20:49,155 Bir torba Senzu Fasulyesi başka ne var? 369 00:20:49,186 --> 00:20:50,382 Hey! Ne? 370 00:20:50,413 --> 00:20:51,967 Bu sefer fasulye babası benim! 371 00:20:51,998 --> 00:20:52,959 Fasulye baba! 372 00:20:52,990 --> 00:20:54,264 Böylece! 373 00:20:54,295 --> 00:20:56,999 Peki seni kim koydu şarj mı? Onlar benim Fasulyelerim! 374 00:20:57,030 --> 00:20:58,225 Onları suladım. 375 00:20:58,256 --> 00:21:00,284 Suladın mı? Ne... 376 00:20:59,115 --> 00:21:00,732 İşte Korin Efendi, bunlar sizin. 377 00:21:00,763 --> 00:21:01,483 Ha? 378 00:21:01,686 --> 00:21:04,433 Eh, sanırım öyle yapıyorsun oldukça iyi davranışlara sahip. 379 00:21:04,464 --> 00:21:05,741 Sanırım onları saklayabilirsin. 380 00:21:05,803 --> 00:21:08,500 Onunla uğraşmayı bırak! sen Zaten ona Fasulye'yi vereceğim! 381 00:21:08,531 --> 00:21:09,967 O sendin! Kapa çeneni! 382 00:21:10,389 --> 00:21:11,467 Teşekkür ederim! 383 00:21:11,498 --> 00:21:13,241 Gerçekten takdir ediyorum efendim. 384 00:21:13,272 --> 00:21:15,827 ikisini de görmek harikaydı yine senden. Dikkatli ol. 385 00:21:15,858 --> 00:21:17,350 Sonra görüşürüz evlat. 386 00:21:17,381 --> 00:21:19,084 Güle güle. Teşekkür etmek. 387 00:21:21,459 --> 00:21:23,327 Hey Gohan, yakala. 388 00:21:24,061 --> 00:21:26,279 Ne...? Ahh. 389 00:21:26,436 --> 00:21:28,303 Bir fasulye daha, teşekkürler. 390 00:21:28,334 --> 00:21:30,967 Neden burada yaşamana izin veriyorum? 391 00:21:31,202 --> 00:21:33,702 Bilmiyorum. Beni fena halde dövüyor. 392 00:21:34,866 --> 00:21:36,350 Sonra görüşürüz. 393 00:21:40,366 --> 00:21:42,046 Icarus, hazırım oğlum. 394 00:21:45,311 --> 00:21:46,725 Başardık! 395 00:21:46,756 --> 00:21:49,561 Şimdi şu Senzu'ları alalım Fasulye babama geri döndü. 396 00:21:49,592 --> 00:21:50,718 Çifte. 397 00:21:53,218 --> 00:21:56,296 İşte gidiyor. İyi çocuk ha? 398 00:21:56,389 --> 00:21:58,061 Goku ona sahip olduğu için şanslı. 399 00:21:58,092 --> 00:22:02,475 Ahh... Bilmiyorum ama hey, ah. Fasulyeden bahsetmişken, biraz biber yapalım. 400 00:22:03,741 --> 00:22:06,567 Böyle devam et İkarus. Harika gidiyorsun. 401 00:22:07,929 --> 00:22:09,014 Ha? 402 00:22:09,108 --> 00:22:11,397 Vay be, çoktan sabah olduğuna inanamıyorum. 403 00:22:11,428 --> 00:22:12,913 Goku nasılsın? 404 00:22:13,061 --> 00:22:14,593 Goku! Uyanmak! 405 00:22:15,468 --> 00:22:16,764 Goku! 406 00:22:17,452 --> 00:22:20,999 Hey, bu gürültü de ne? Hayattayım, tamam. 407 00:22:22,257 --> 00:22:23,297 Bana aldırma. 408 00:22:23,475 --> 00:22:24,388 Sadece kontrol ediyorum. 409 00:22:24,418 --> 00:22:27,186 Sonuçta hiçbir anlamı yok ölü bir adamı koruyorsun değil mi? 410 00:22:27,323 --> 00:22:28,440 Bu doğru. 411 00:22:31,042 --> 00:22:32,221 Adam! 412 00:22:32,549 --> 00:22:35,315 Babanın sana ihtiyacı var Gohan. Acele etmek. 413 00:22:35,987 --> 00:22:37,370 Bu çok saçma. 414 00:22:37,401 --> 00:22:38,784 Sanırım öldüler. 415 00:22:38,815 --> 00:22:40,760 Sanki onun ne düşündüğü önemliymiş gibi. 416 00:22:40,791 --> 00:22:43,003 Önemli olan Lord Cooler'ın ne düşündüğü. 417 00:22:44,486 --> 00:22:45,698 Hadi oğlum. 418 00:22:46,135 --> 00:22:47,655 Neredeyse oradayız. 419 00:22:49,963 --> 00:22:53,100 Gerçekten çok kötü durumdasın değil mi? 420 00:22:55,182 --> 00:22:56,948 Biliyorum! Burada! 421 00:22:57,503 --> 00:22:58,800 Bu çocuğu al. 422 00:23:06,112 --> 00:23:07,112 Vay! 423 00:23:10,581 --> 00:23:12,101 Bu işe yaradı. 424 00:23:12,354 --> 00:23:13,354 Yeni kadar iyi. 425 00:23:14,354 --> 00:23:15,354 Yakaladım! 426 00:23:16,370 --> 00:23:19,885 Bahse girerim hiç düşünmedin bu kadar hızlı uçabilirdin değil mi? 427 00:23:21,026 --> 00:23:23,633 Peki bir yere mi gidiyorsun maymun çocuk? 428 00:23:23,664 --> 00:23:24,432 Uh-oh! 429 00:23:24,463 --> 00:23:26,682 Icarus, hadi buradan hemen çıkalım! 430 00:23:38,351 --> 00:23:40,031 Sorun değil, seni yakaladım. 431 00:23:43,687 --> 00:23:44,687 İkarus! 432 00:23:56,546 --> 00:23:59,280 Hey, içinde ne var Çantan orada mı maymun çocuk? 433 00:23:59,703 --> 00:24:00,743 Buraya ver. 434 00:24:01,312 --> 00:24:01,983 Ver şunu. 435 00:24:03,616 --> 00:24:05,267 Tamam, bu kadar! 436 00:24:05,413 --> 00:24:07,093 Sen gidiyorsun, hoşçakal evlat. 437 00:24:08,124 --> 00:24:10,749 Ben buna Konserve Açacağı Saldırısı diyorum. 438 00:24:14,265 --> 00:24:15,265 Kapı! 439 00:24:16,374 --> 00:24:17,494 Bunu kim yaptı? 440 00:24:17,953 --> 00:24:19,313 Bu ben olurdum. 441 00:24:21,640 --> 00:24:23,476 Namek burada mı? 442 00:24:23,507 --> 00:24:26,875 Neden bu kurbağa onun üzerinde değil? ait olduğu kendi dünyası mı? 443 00:24:26,953 --> 00:24:28,336 Frieza onu havaya uçurdu. 444 00:24:28,367 --> 00:24:29,695 Ah, ah evet, evet. 445 00:24:30,383 --> 00:24:32,148 Evet Piccolo. 446 00:24:32,375 --> 00:24:34,211 Senin için her şey bitti Namek! 447 00:24:34,242 --> 00:24:35,859 Öleceksin! 448 00:24:35,961 --> 00:24:38,567 Pek muhtemel değil, seni kavga ederken gördüm. 449 00:24:38,625 --> 00:24:40,218 SİZİ PARÇALAYACAĞIM! 450 00:24:40,273 --> 00:24:43,961 Ahhh! 451 00:24:48,148 --> 00:24:50,333 Nereye gitti? Ha? 452 00:24:56,148 --> 00:24:57,632 Gohan! Ne yapıyorsun? 453 00:24:57,663 --> 00:24:59,922 Fasulyeleri babana götür ve acele et! 454 00:25:01,109 --> 00:25:02,843 Sağ! Hemen döneceğim! 455 00:25:03,766 --> 00:25:05,832 Ah evet! Sen öyle düşünüyorsun! 456 00:25:07,961 --> 00:25:09,000 Gohan! 457 00:25:14,437 --> 00:25:16,500 Ha! Beni özledin. 458 00:25:17,680 --> 00:25:19,746 Doore'u hedef alıyordu, aptal! 459 00:25:21,055 --> 00:25:21,914 Ha? 460 00:25:25,734 --> 00:25:27,414 Uzaklaş. Kurtulmak. 461 00:25:31,906 --> 00:25:33,288 Durmak! Benden uzak dur! 462 00:25:40,625 --> 00:25:41,453 Lanet olsun! 463 00:25:41,484 --> 00:25:42,320 Ben... 464 00:25:42,351 --> 00:25:43,055 Yapamam... 465 00:25:44,836 --> 00:25:47,795 Ahhh! 466 00:25:50,414 --> 00:25:51,648 Kapı! 467 00:25:51,914 --> 00:25:53,211 Sen öldün! 468 00:26:00,773 --> 00:26:01,891 Elinizde olsun! 469 00:26:03,758 --> 00:26:05,167 Çok hoş. 470 00:26:05,836 --> 00:26:07,036 Onun işini bitir. 471 00:26:07,516 --> 00:26:08,999 Çocuğun peşinden gidiyorum. 472 00:26:09,030 --> 00:26:10,383 - Sağ! - Ve Neiz, 473 00:26:10,414 --> 00:26:11,866 acımasını sağla. 474 00:26:12,796 --> 00:26:16,060 Eminim kendini çok güzel hissediyorsundur şu an aptalım. 475 00:26:16,390 --> 00:26:19,351 Kızarmış Namek! Ne kadar lezzetli! 476 00:26:19,757 --> 00:26:21,249 Bunu ye. 477 00:26:31,115 --> 00:26:31,858 Ha? 478 00:26:31,889 --> 00:26:32,858 Ne oldu! 479 00:26:34,185 --> 00:26:35,633 Neiz, seni düşündüm... 480 00:26:39,850 --> 00:26:41,467 Haa-haa haa-haa haa! 481 00:26:48,788 --> 00:26:50,280 Ha? Mümkün değil! 482 00:26:57,280 --> 00:26:57,889 Ha? 483 00:26:58,616 --> 00:27:00,132 Bu da ne böyle? 484 00:27:00,428 --> 00:27:00,921 Haa! 485 00:27:27,663 --> 00:27:29,600 Parti bitti Namek. 486 00:27:32,843 --> 00:27:34,225 Sen kimsin? 487 00:27:37,952 --> 00:27:39,569 Benim adım Piccolo. 488 00:27:39,655 --> 00:27:42,000 Bu gezegene hiç gelmemeliydin. 489 00:27:42,031 --> 00:27:42,975 -Salza! - Ha? 490 00:27:43,093 --> 00:27:44,326 Onu bana bırak. 491 00:27:51,546 --> 00:27:53,218 Salza, ne bekliyorsun? 492 00:27:53,248 --> 00:27:54,569 Git çocuğu al. 493 00:27:55,147 --> 00:27:56,483 Evet, Lordum. 494 00:27:57,608 --> 00:28:00,561 Senin... ölmüş olman gerekiyordu. 495 00:28:05,389 --> 00:28:07,523 Gohan'ın şimdiye dönmüş olması gerekirdi. 496 00:28:08,093 --> 00:28:09,046 Lanet olsun 497 00:28:09,132 --> 00:28:11,100 Goku, dayanmalısın. 498 00:28:12,085 --> 00:28:13,765 Krillin, neredesin? 499 00:28:13,796 --> 00:28:14,796 Burada! 500 00:28:15,913 --> 00:28:15,914 MightyMike77020 long'da ne var? 501 00:28:15,939 --> 00:28:17,483 Bu kadar uzun süren ne vardı dünyada? 502 00:28:17,521 --> 00:28:19,490 O 3 salak tarafından vurulduk. 503 00:28:19,521 --> 00:28:21,811 Piccolo olmasaydı biz bunlar bile olmazdı. 504 00:28:21,842 --> 00:28:23,084 Burada bir orduya yetecek kadar var. 505 00:28:23,716 --> 00:28:26,731 Müthiş Gökhan! Öyle görünüyor Kahvaltıda fasulye yiyoruz. 506 00:28:26,771 --> 00:28:28,108 Icarus nerede? 507 00:28:28,139 --> 00:28:29,678 Yaralı değil, değil mi? 508 00:28:29,999 --> 00:28:30,983 Neredeyse unutuyordum 509 00:28:31,014 --> 00:28:32,842 Icarus, onu bulmam lazım. 510 00:28:33,116 --> 00:28:35,397 İşte, bunları bana ver. Babanla ben ilgileneceğim. 511 00:28:35,444 --> 00:28:36,780 - Ahh! - Ahh! 512 00:28:38,530 --> 00:28:41,430 Şimdi şimdi gerçekten yaptın mı kaçtığını mı düşünüyorsun? 513 00:28:41,728 --> 00:28:42,616 Ah hayır! 514 00:28:42,647 --> 00:28:43,928 Ne yapıyoruz? 515 00:28:45,647 --> 00:28:46,858 Onları yaşadık! 516 00:28:46,952 --> 00:28:48,803 Onlar tam bizim elimizdeydi! 517 00:28:48,936 --> 00:28:51,483 Sen! Her şeyi mahvettin! 518 00:28:55,647 --> 00:28:57,167 Buna inanmıyorum. 519 00:28:58,327 --> 00:29:00,132 Ah hayır! Goku. 520 00:29:00,413 --> 00:29:01,655 Goku! 521 00:29:01,733 --> 00:29:03,647 Hey Gohan, yakala. 522 00:29:04,061 --> 00:29:06,033 Çok şükür hâlâ burada. 523 00:29:06,495 --> 00:29:08,354 İşte baba, şunu al, çabuk! 524 00:29:09,112 --> 00:29:11,237 Fasulye mi? Ama nasıl? 525 00:29:11,268 --> 00:29:13,401 Açıklamaya zaman yok. Sadece ye. 526 00:29:15,885 --> 00:29:18,233 Aah~uh! 527 00:29:19,643 --> 00:29:20,900 Ahh! 528 00:29:26,737 --> 00:29:27,346 Ha! 529 00:29:31,081 --> 00:29:32,416 Krillin hayır! 530 00:29:33,088 --> 00:29:34,573 Seni salak! 531 00:29:40,495 --> 00:29:43,095 Çocuklar asla kendi sınırlarını bilmezler. 532 00:29:43,838 --> 00:29:47,102 Artık bakım zamanı hasta ve yaralılardan. 533 00:29:47,956 --> 00:29:49,924 Bir tesadüf olsa gerek. 534 00:29:50,104 --> 00:29:53,674 Bir adamın nasıl böyle olduğunu anlamıyorum Frieza'yı muhtemelen öldürmüş olabilir. 535 00:29:57,963 --> 00:29:58,815 Ha? 536 00:29:59,495 --> 00:30:00,495 Bu ne? 537 00:30:00,917 --> 00:30:01,987 İmkansız! 538 00:30:02,143 --> 00:30:05,104 Bir güç topluyorum ölçeğin dışına çıkan seviye. 539 00:30:05,135 --> 00:30:06,948 Ancak Saiyan zar zor hayattaydı. 540 00:30:06,979 --> 00:30:09,167 Ve diğer tek Buradakilerden biri o domuzdu. 541 00:30:09,268 --> 00:30:11,468 Domuz olamazdı değil mi? 542 00:30:14,213 --> 00:30:14,917 Ha? 543 00:30:16,510 --> 00:30:18,104 Neler oluyor? 544 00:30:21,292 --> 00:30:22,533 Sensin! 545 00:30:28,088 --> 00:30:29,128 Goku. 546 00:30:31,854 --> 00:30:32,924 Orada kal. 547 00:30:33,151 --> 00:30:35,448 Harika iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum. 548 00:30:37,971 --> 00:30:38,995 Gohan! 549 00:30:39,315 --> 00:30:40,760 Rahat ol oğlum. 550 00:30:41,370 --> 00:30:44,200 Masum insanlara zarar vermektir tahammül edemediğim bir şey. 551 00:30:44,690 --> 00:30:45,737 Bu gerçek! 552 00:30:45,815 --> 00:30:46,901 Ama nasıl? 553 00:30:46,932 --> 00:30:49,120 Senin yerinde olsaydım bu gezegeni terk ederdim. 554 00:30:49,401 --> 00:30:51,760 İnan bana, bunların hiçbirini istemezsin. 555 00:30:51,870 --> 00:30:54,010 Ama ben Saiyan'ı yapıyorum. 556 00:30:54,041 --> 00:30:55,057 Evet. 557 00:30:55,612 --> 00:30:57,542 - Salsa mı? - Evet Lord Cooler. 558 00:30:57,698 --> 00:30:59,909 Belki bana küçük bir iyilik yaparsın? 559 00:31:01,088 --> 00:31:03,573 Söyle bana, bu Namek'i ne yapayım? 560 00:31:03,705 --> 00:31:06,221 Ah! İndir onu Frieza! 561 00:31:08,323 --> 00:31:11,331 Bu Frieza'nın kardeşi. seni embesil. Uyanmak. 562 00:31:11,604 --> 00:31:13,292 Bu Lord Cooler. 563 00:31:13,378 --> 00:31:16,565 en ünlü evrendeki savaşçı. 564 00:31:16,745 --> 00:31:19,596 Yakında onun insafına kalacaksın. 565 00:31:19,760 --> 00:31:21,167 Hangi merhamet? 566 00:31:21,378 --> 00:31:22,354 Ahh! 567 00:31:32,065 --> 00:31:33,815 Piccolo, hayır! 568 00:31:46,479 --> 00:31:47,221 Ha? 569 00:31:47,252 --> 00:31:49,823 Sen de kardeşin kadar çarpıksın. 570 00:31:50,276 --> 00:31:51,792 Nefret dolu. 571 00:31:52,245 --> 00:31:53,713 Artık yok. 572 00:31:53,744 --> 00:31:55,346 Kendi mezarını kazdın. 573 00:31:55,377 --> 00:31:56,312 Gerçekten, 574 00:31:56,350 --> 00:31:57,785 çünkü seni öldürdükten sonra 575 00:31:57,815 --> 00:32:01,272 Bu gezegeni çevireceğim ve üzerindeki herkes toza dönüşecek! 576 00:32:01,303 --> 00:32:03,140 MÜMKÜN DEĞİL! BENİM GÖRÜŞÜMDE DEĞİL! 577 00:32:03,171 --> 00:32:04,531 Heeyah! 578 00:32:06,906 --> 00:32:09,239 Eh, şimdi ilginç olmaya başladı. 579 00:32:10,273 --> 00:32:11,953 Eğlendiğine sevindim. 580 00:32:12,374 --> 00:32:13,445 Ben öyleyim. 581 00:32:13,804 --> 00:32:14,804 Ama, 582 00:32:15,031 --> 00:32:18,533 Gücünü görmek isterim kardeşimi yok ederdin. 583 00:32:19,484 --> 00:32:21,484 O zaman seni hayal kırıklığına uğratmayacağım! 584 00:32:38,098 --> 00:32:41,800 Kimse bizi utandıramaz bunu anlatacak aile ve hayatlar var. 585 00:33:25,604 --> 00:33:27,448 Peki, fena değil. 586 00:33:27,956 --> 00:33:29,822 Oldukça etkileyici aslında. 587 00:33:29,987 --> 00:33:32,159 Friza, evet 588 00:33:32,189 --> 00:33:34,401 Nasıl olacağını görebiliyordum seninle başımız dertte. 589 00:33:34,792 --> 00:33:36,472 Kardeşim bir baş belasıydı. 590 00:33:36,503 --> 00:33:38,713 onu öldürürdüm er ya da geç kendimi. 591 00:33:38,744 --> 00:33:40,713 Sürekli beni yenmeye çalışıyordu. 592 00:33:40,870 --> 00:33:44,705 O olduğunu kanıtlamaya çalışıyor en iyisiydi ve kesinlikle üstünlüğü vardı. 593 00:33:47,182 --> 00:33:48,612 Ama sonra oldu. 594 00:33:51,448 --> 00:33:52,909 Bildiğiniz gibi 595 00:33:53,135 --> 00:33:55,174 Üçüncü dönüşüm aşamasındayım. 596 00:33:55,205 --> 00:33:57,034 Ama onun ötesinde bir dördüncüyü buldum. 597 00:33:57,080 --> 00:33:58,182 Ne!? 598 00:33:58,698 --> 00:34:00,346 Ayrıcalıklı olduğunuzu hissetmelisiniz. 599 00:34:00,518 --> 00:34:03,333 İlk sen olacaksın Bu forma tanık olmak için. 600 00:34:03,604 --> 00:34:06,204 İlk önce göreceksiniz. O zaman öleceksin! 601 00:34:35,792 --> 00:34:37,081 Vay be dostum! 602 00:34:39,345 --> 00:34:41,164 O çok büyük! 603 00:34:49,422 --> 00:34:51,868 Evet, ölme zamanı! 604 00:34:56,243 --> 00:34:57,750 Sen benimsin! 605 00:35:26,532 --> 00:35:28,800 Bunu yapmayı seviyorum. 606 00:35:39,258 --> 00:35:42,067 Daha fazlasını görmek için geri döndüm. 607 00:36:07,680 --> 00:36:11,300 İşte efsane olan budur Süper Saiyan'ın olması gerekiyordu. 608 00:36:11,774 --> 00:36:13,227 Ne güldüm. 609 00:36:53,313 --> 00:36:54,750 Şuna bir bak. 610 00:36:57,126 --> 00:36:59,274 Hareketlerimi bile fark edemiyorsun. 611 00:36:59,305 --> 00:37:01,305 Ne yapacaksın, ha? 612 00:37:19,314 --> 00:37:20,314 Mümkün değil! 613 00:37:36,371 --> 00:37:37,168 Ha! 614 00:37:37,199 --> 00:37:40,132 İşte bu kudretli Süper Saiyan 615 00:37:40,133 --> 00:37:41,861 bu kardeşimi mağlup etti. 616 00:37:41,892 --> 00:37:43,647 Ne kadar saçma. 617 00:37:44,198 --> 00:37:48,733 Frieza ölmeyi hak ediyorsa senin gibi zayıf biri tarafından yenildim. 618 00:37:49,036 --> 00:37:52,267 Ben bu evrenin yüce efendisiyim! 619 00:37:54,785 --> 00:37:58,933 Ben büyük yok ediciyim, hayat alıcısı. 620 00:37:59,477 --> 00:38:03,063 Benim isteğim bu gezegen ve üzerindeki herkes 621 00:38:03,254 --> 00:38:06,153 yok edilmek! 622 00:38:06,184 --> 00:38:08,910 Neler oluyor? Bütün gezegenler titriyor! 623 00:38:08,941 --> 00:38:10,471 Hepimiz öleceğiz! 624 00:38:17,967 --> 00:38:19,108 Goku. 625 00:38:22,007 --> 00:38:23,780 Krillin yok. 626 00:38:24,228 --> 00:38:25,408 Gohan. 627 00:38:28,442 --> 00:38:29,684 Piccolo. 628 00:38:42,069 --> 00:38:42,897 Hayır. 629 00:38:43,675 --> 00:38:45,113 Yapmadılar... 630 00:38:45,347 --> 00:38:46,839 Yanlış bir şey var mı? 631 00:38:47,485 --> 00:38:49,001 Yapamam... 632 00:38:56,492 --> 00:39:00,021 Ahhh!~~~. 633 00:39:00,022 --> 00:39:01,390 Bu ne? 634 00:39:15,531 --> 00:39:16,687 Ne!? 635 00:39:16,781 --> 00:39:18,054 Neler oluyor? 636 00:39:18,269 --> 00:39:20,667 O farklı! O değişti! 637 00:39:25,947 --> 00:39:27,143 Hayır! 638 00:39:28,139 --> 00:39:31,155 Saiyan böceği, ezilmeye hazırlanın! 639 00:39:33,215 --> 00:39:34,629 Neden uyanmıyorsun? 640 00:39:34,660 --> 00:39:37,474 İnsanlara zarar veriyorsun. Sana ne yaptılar? 641 00:39:40,680 --> 00:39:44,115 Kendi mutluluğunun alınmasına izin veremem artık başkalarını dışarıda bırakıyorum. 642 00:39:44,146 --> 00:39:45,692 Neden bahsediyorsun? 643 00:39:45,826 --> 00:39:47,951 İstediğim zaman öldürürüm! 644 00:39:47,982 --> 00:39:50,821 Zayıflar ölür, güçlüler hayatta kalır! 645 00:39:50,878 --> 00:39:53,870 Tamam o zaman oynayacağız Senin kurallarına göre Cooler. 646 00:39:54,074 --> 00:39:55,707 Hadi gidelim! 647 00:40:12,417 --> 00:40:14,909 Artık kardeşimin neden öldürüldüğünü biliyorum. 648 00:40:15,034 --> 00:40:16,448 Bayıldım! 649 00:40:16,479 --> 00:40:18,012 Çok fazlasın! 650 00:40:18,138 --> 00:40:23,167 Evet! 651 00:40:29,334 --> 00:40:31,561 İş başında mı uyuyorsun Süper Saiyan? 652 00:40:31,621 --> 00:40:34,449 Enerji toplayabilirim kardeşimden çok daha hızlı. 653 00:40:34,517 --> 00:40:37,056 Gözlerini benden ayırmamalıydın. 654 00:40:37,201 --> 00:40:38,997 Şimdi bu gezegenle birlikte öl! 655 00:40:39,028 --> 00:40:40,138 Evet! 656 00:40:46,038 --> 00:40:50,764 Heyaaa! 657 00:40:51,022 --> 00:40:51,889 Ugg! 658 00:40:55,012 --> 00:40:56,082 Evet! 659 00:40:56,311 --> 00:40:57,163 Evet! 660 00:40:59,791 --> 00:41:01,471 İstediğiniz kadar mücadele edin! 661 00:41:01,596 --> 00:41:02,939 Bitti! 662 00:41:03,018 --> 00:41:06,467 Alacağın şey bu ailemi küçük düşürdüğün için! 663 00:41:10,291 --> 00:41:13,567 Milyonlarca masum insanı öldürdünüz! 664 00:41:17,166 --> 00:41:18,119 Yapamam... 665 00:41:18,150 --> 00:41:18,869 Bırak... 666 00:41:19,213 --> 00:41:20,455 Devam et. 667 00:41:25,744 --> 00:41:26,791 Evet! 668 00:41:26,970 --> 00:41:30,633 Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verecek olan benim. 669 00:41:30,752 --> 00:41:34,103 Bütün canlılar benim için sadece oyuncak. 670 00:41:34,181 --> 00:41:37,700 Kimse benim gücümü ve kurnazlığımı anlayamaz. 671 00:41:38,603 --> 00:41:39,384 Ne!? 672 00:41:54,916 --> 00:41:57,167 HAYIR! Bu olamaz! 673 00:41:57,463 --> 00:41:58,861 Lanet olsun sana! 674 00:42:05,431 --> 00:42:06,845 Patlat şu Saiyan'ı! 675 00:42:06,876 --> 00:42:08,650 Bu ışın beni sonsuza kadar tutabilir. 676 00:42:08,681 --> 00:42:10,908 İneceğim ve çıktığımda 677 00:42:10,939 --> 00:42:13,189 Onu parçalara ayıracağım! 678 00:42:13,220 --> 00:42:13,857 Ha? 679 00:42:13,882 --> 00:42:15,822 Güneş sisteminin yıldızıdır. 680 00:42:16,103 --> 00:42:18,064 Belki bunun yerine onu havaya uçururum. 681 00:42:18,095 --> 00:42:20,478 Bırakın hepsi karanlıkta donarak ölsün. 682 00:42:21,103 --> 00:42:22,303 Dur bir dakika. 683 00:42:22,415 --> 00:42:24,047 Ben de ona doğru gidiyorum! 684 00:42:28,244 --> 00:42:30,400 Lanet olsun o Saiyan maymununa! 685 00:42:30,556 --> 00:42:33,220 Neden yok edilmedi? geri kalanlarıyla mı? 686 00:42:33,408 --> 00:42:35,142 Durun, şimdi hatırladım. 687 00:42:35,173 --> 00:42:36,634 Ben hatırlıyorum! 688 00:42:37,752 --> 00:42:39,541 Bu emri iptal edin. 689 00:42:39,595 --> 00:42:42,345 İçerideki Friezas bu çeyreğin sorumluluğu. 690 00:42:42,400 --> 00:42:44,603 Bırakın kendi pisliğini kendisi temizlesin. 691 00:42:45,955 --> 00:42:47,384 O bir tehdit değil 692 00:42:47,572 --> 00:42:48,822 bize. 693 00:42:51,048 --> 00:42:52,470 Buna inanmıyorum. 694 00:42:52,634 --> 00:42:54,189 Onu öldürebilirdim. 695 00:42:54,361 --> 00:42:55,933 Gitmesine izin verdim. 696 00:42:56,072 --> 00:42:57,884 Gitmesine izin verdim! 697 00:42:58,276 --> 00:43:03,733 Yaaah! 698 00:43:43,158 --> 00:43:44,939 Evet yaptım. 699 00:43:45,080 --> 00:43:47,467 Güneşin biraz yardımıyla. 700 00:43:48,166 --> 00:43:50,299 Orada nasıl besleniyorsun şampiyon? 701 00:43:52,291 --> 00:43:53,411 Hadi baba. 702 00:43:53,592 --> 00:43:55,112 Aslında hepimiz yardım ettik. 703 00:43:55,142 --> 00:43:56,700 Icarus bile yardım etti. 704 00:43:57,658 --> 00:43:59,197 İyi çocuk Icarus. 705 00:43:59,439 --> 00:44:01,205 Peki Piccolo dünyanın neresinde? 706 00:44:01,509 --> 00:44:03,041 Bu iyi bir soru. 707 00:44:03,181 --> 00:44:04,181 Ha. 708 00:44:04,369 --> 00:44:07,953 Piccolo'yu biliyorsun, o gösterecek en az beklediğimiz anda yukarı çıkıyoruz. 709 00:44:08,228 --> 00:44:09,908 Evet ama yaralandı. 710 00:44:11,002 --> 00:44:12,735 Hey, bu o olmalı artık. 711 00:44:12,955 --> 00:44:14,220 Ha! 712 00:44:14,384 --> 00:44:16,133 Pekala Piccolo! 713 00:44:17,186 --> 00:44:18,933 Merhaba. 714 00:44:24,791 --> 00:44:27,800 Bir grup gibi görünüyorsun geyik farlara yakalandı. 715 00:44:30,713 --> 00:44:32,073 Enayileri kaybedersiniz! 716 00:44:32,244 --> 00:44:34,509 Şimdi öl! 717 00:44:42,335 --> 00:44:43,288 Ha? 718 00:44:52,187 --> 00:44:53,387 Ben göremiyorum. 719 00:44:59,281 --> 00:45:01,325 Piccolo! 720 00:45:01,355 --> 00:45:02,952 Orada olduğunu biliyorum! 721 00:45:02,982 --> 00:45:04,167 Çıkmak! 722 00:45:04,960 --> 00:45:06,328 Piccolo! 723 00:45:20,371 --> 00:45:30,371 724 00:45:31,421 --> 00:45:35,421